常温核融合への反応
reddit で知ったが例の常温核融合のデモンストレーションが physicsworld というサイトで紹介されたらしい。これに slashdot がとびつき、 gizmode が便乗し、それが翻訳されたと。ふむ。ああ、 physicsworld は kikulog のコメントで既出でした。
コメントまでは追ってないのだが(多すぎる)、 physicsworld は肯定的に紹介しながらも留保を残している感じでわりといろんな情報を記載していたのだが、伝言ゲームで細部の情報が消えてゆき日本語ギズモードはだいぶ煽ってるなーという感じに仕上がっているように思う。それにしても physicsworld からの画像がどんどん流用されているのが笑える。
こうやって伝言ゲームの先の先のどうでもいい内容になるまで薄まった内容の記事がそのうち GIGAZINE あたりに掲載されイッキに世間に広まるという展開でどうか。