擬人化の嫌悪感もよくわかります。私自身、「技法の一種」とかあっさりコメントしてますが、結構根が深い問題で、おそらく今後何十年後には割と大きな問題になってる可能性も高いです。非実在青少年なんて言い回しも記憶に新しいですし、AIやロボットももっと現実味を帯びてくるでしょうし。その頃社会的な落とし所がどこに落ち着くか分かりませんが、それだけにいまのうちからたくさんシミュレートしておいて欲しいです。（そういう意味でもここで多くの擬人化現象が起きるのは興味深いところです）

＞イトカワ接近時
ちょうどそのあたりでJAXAから出てくる情報が量も質も跳ね上がった気がします。おかげで私もかなりワクワクしながら追いかけさせていただくことができました。もう結構前のことなんですねえ・・・。

「アメリカ在住の者」さんへ。その段落にも書いてあるように、私はイトカワ接近時などがプロジェクトの山場だったと考えています。当時もネット上では(今ほどではないですが)盛り上がりを見せ、私もそういったネット情報を読んでいました。また、その後に通信途絶したときの絶望感、復帰した時の喜びもよく覚えています。
そうした感情に比べると、まさに今、期間したタイミングというのは最後の一歩がようやく来た、という安堵の気持ちの方が強いということです。もちろん、通信が回復してから帰還するまでの数年間が万事順調だったわけではなく、そう簡単に「帰ってくるべきもの」と呼べるものではないのは重々承知しています。が、私にとっての感情の山場は数年前だったなあ、と。言うまでもなく、はやぶさプロジェクト自体が簡単なものだという意味ではありません。

そして、ただ素晴らしいと褒め称えるだけの人たちと言うのは、あくまでも「大衆」です。
科学者、技術者たちは、きちんとこれらに根拠のある正当な評価を下すはずです。
正当な評価というものは、必ずしも愉快なものであるとは限らないので、報道がされないこともあります。
報道がされないことと、事実が存在しないことは異なります。
一般的な報道というものは、人々の知識欲を満たすだけの、一種のエンターテイメントなのです。

また、こういう話題に対して警鐘を鳴らす人は常にいます。
しかし、その人はその話題について、「大衆」の側にいる人間です。
誰が心配せずとも、巨大なプロジェクトが水面下で問題なく、
あるいは問題を解決しながら進行していることは往々にしてあるものです。

「地球に優しく」なんていう言葉は地球を擬人化したかなり戦略的な言葉ですが、はやぶさの擬人化（というよりもキャラ化？）はファンの間で自然発生したものです。良い悪いではなく、そうしたい物語性をはやぶさミッションが持ち合わせていたための必然だったのではと考えています。萌キャラが多いのは、まあ今時なのでしょう。（笑）
公的な擬人化荷担は愛称を付けていたことくらいでしょうか。

熱しやすく冷めやすいのは人間の性ですが、その中に数パーセントの「目覚めた人」がいればこの盛り上がりも悪くないように思えます。

擬人化について、おっしゃられる点は同意します。中の人的にも、理由はなんであれ人気が出るのはチャンスで、こういう盛り上がりを逃しちゃいけないとは思います。が、まあそれは中の人が考えることかとも思います。
というか、擬人化するのが嫌いなのはもっと個人的な感覚が主で、↑ではそれをいろいろ理論武装してるだけなのかもしれません。

むしろちょっとコチラのほうが違う気がします。
はやぶさにあらかじめ辿れる予定があったとは思えませんので・・・。
誰もやったことが無いことの予定ってのは単なる予想・妄想ですし。次からは予定と言えるようになりましたけども。
なので誰かが上手くやったことがあるのに失敗しかかってるそのへんのデスマーチと一緒にはできないと思われます。（実際スイングバイ以降どこで中座しても成功といえば言える状態だったわけですし。）

擬人化については、技法の一つですよね。
せっかくの巨大な意志力が発生したわけですから上手いこと使いたいわけで、多少ノイズが乗っても伝達力の高い技法を使いたくなるのもむべなるかなとは思います。
「冷める」問題は、保存性の問題で、放送メディアの特性的に今までの垂れ流し型メディアでは難しかったですが、今回のはネットメディアが主体で従来メディアは及び腰って言う特性がありますので、結構違った様相が見れるのではないかと期待しています。（ニコニコ動画さん等でも、息が長い素材ですよね。）

こっそりやるのもいいのですが、その結果がはやぶさ2の予算削減ですから、せっかく産まれた意志力ですので思う存分増幅させたり使ってみたりするのもいいと思います。むしろして欲しい。
はやぶさだって自然発生で地球から飛び出てイトカワ行って戻ってきたわけではないですからね。
その辺日本はちょっと理性的になりすぎるキライがあると思います。早速俺らもやるぜやるぜ！になってる欧米の無邪気さアホっぽさがもうちょいあってもいいかなと。